Detlef Krause und Gavin Mee

DeepL-Neuzugänge: Wollen "unsere KI in jedes Unternehmen weltweit bringen"

Kaum ein Markt ist dieser Tage so eng mit Fortschritt und stetigem Wandel verknüpft wie der der Künstlichen Intelligenz. Aus Deutschland gehört DeepL dabei zu den Unternehmen, die überdurchschnittlich oft von sich hören machen – in jüngerer Vergangenheit haben wir hier zum Beispiel vom neuen Fokus auf KI-Agenten oder die Erweiterung des eigenen Übersetzungsangebots berichtet.

Neben besagtem DeepL-Agent nennen die Kölner auch "die Einführung des Customization Hub sowie weitere hochkarätige Neubesetzungen im Führungsteam" um zu begründen, warum 2025 nicht weniger als das "bislang erfolgreichste Jahr in der Unternehmensgeschichte" war.

Im angebrochenen wiederum steht die Skalierung der hauseigenen KI-Lösungen "in Europa und darüber hinaus" im Mittelpunkt. Begleitet von internationalem Wachstum möchte DeepL eigenen Angaben nach "grundlegend verändern, wie Unternehmen und Menschen weltweit dank KI kommunizieren und arbeiten."

CRO: Krause folgt auf Parry-Jones

Den künftigen Weg nicht mehr aktiv mitgestalten wird David Parry-Jones, der sich aus der Tech-Branche zurückzieht und seinen Ruhestand genießt. Jarek Kutylowski, der DeepL im Jahre 2017 gegründet hat und bis heute als CEO fungiert, sagt:

"David hat mit seiner Führungsstärke einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg von DeepL geleistet. Seine Expertise hat die Entwicklung des Unternehmens zu einem international führenden Anbieter für KI-gestützte Kommunikation maßgeblich geprägt."

Die frei gewordene Stelle als Chief Revenue Officer (CRO) wird künftig von Detlef Krause besetzt, der mehr als zweieinhalb Jahrzehnte Erfahrung in leitenden Positionen bei Microsoft, Salesforce, SAP oder ServiceNow mitbringt.

_{"Mit Gavin und Detlef in unserem Führungsteam starten wir mit der bestmöglichen Besetzung ins Jahr 2026", kommentiert Gründer Jarek Kutylowski (Bild: DeepL)}

"Schon bei meinen ersten Gesprächen war mir klar, dass ich die Chance habe, Teil eines der innovativsten KI-Unternehmen Europas zu werden – in einem Team, wie ich es so noch nie erlebt habe", schwärmt der Neuzugang. "Das fühlt sich für mich nach dem Beginn von etwas ganz Besonderem an."

Krause ergänzt: "DeepL ist bereits für seine erstklassige KI‑Sprachtechnologie bekannt und entwickelt sich nun zu einem Pionier im Bereich der agentischen KI. Meine Ambition ist es, unsere KI in jedes Unternehmen weltweit zu bringen – indem wir agentische Workflows skalieren und DeepL in den Kern globaler geschäftlicher Abläufe integrieren."

Gavin Mee neuer Chief Operating Officer

Auch Gavin Mees Vita ist nicht um bekannte Namen verlegen: Technologieunternehmen wie Salesforce, Oracle, Adobe, UiPath oder Palo Alto Networks durften sich in der Vergangenheit bereits auf seine Dienste verlassen.

Durch seine bisherige Zeit in leitenden Positionen und "umfassende Erfahrung im Aufbau und in der Skalierung globaler Go-to-Market-Organisationen" hat er DeepL offenbar überzeugt, sodass er künftig als Chief Operating Officer zu Werke geht.

"Das Unternehmen hat ein herausragendes Produkt, ein leidenschaftliches Team und eine ambitionierte Vision für die Zukunft", fasst Gavin Mee zusammen. "Mein Ziel ist es, unsere Abläufe und Arbeitsweisen weiterzuentwickeln – mit dem Anspruch, sowohl für unsere Kunden als auch für Investoren und Partner maximalen Mehrwert zu schaffen."

_{Gavin Mee ist ab sofort als neuer COO mit von der Partie (Bild: DeepL)}

Er zeigt sich überzeugt: "Gemeinsam werden wir eine Organisation aufbauen, die weiterhin führende Maßstäbe für KI-gestützte Kommunikation setzt. DeepL steht an der Spitze der Innovation, und ich freue mich darauf, den globalen Einfluss des Unternehmens weiter auszubauen."

Gemäß seiner erprobten Betätigungsfelder soll Mee bei DeepL vor allem die "Go-to-Market-Strategie sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Engineering-, Research- und GTM-Teams“ verantworten.

"Mit Gavin und Detlef in unserem Führungsteam starten wir mit der bestmöglichen Besetzung ins Jahr 2026, um die Nutzung der KI-Lösungen von DeepL im Enterprise-Umfeld weiter auszubauen", resümiert Jarek Kutylowski.

"Ihre Expertise wird entscheidend sein, während wir unsere Organisation skalieren, Innovationen für unsere Kunden vorantreiben und unsere Position als global führendes Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung weiter festigen", so der Gründer.

• https://www.deepl.com