Bilder aus Berlin

Harry Potter bei Audible: Prominentes Wiederhören mit Hogwarts

Fast drei Dekaden sind ins Land gezogen, seit "Harry Potter und der Stein der Weisen" zum ersten Mal in Buchform für Begeisterung sorgt. Als die Geschichte des Zauberlehrlings 2001 verfilmt wurde, war die inzwischen mehrteilige Romanreihe von Joanne K. Rowling längst ein durchschlagender Erfolg, was sich auch in den weiteren Adaptionen bemerkbar gemacht hat: Mehr als 600 Millionen verkaufte Büchern stehen heute neben rund 7,8 Milliarden US-Dollar, die die Kinostreifen mit Daniel Radcliffe in der Hauptrolle einspielen konnten.

Mit einer Mischung aus Skepsis und Spannung wird vielerorts das Revival der Geschichte erwartet, das noch dieses Jahr seine Streamingpremiere feiert: Am Freitag, 25. Dezember läuft "Harry Potter und der Stein der Weisen" abermals an – diesmal als Serie auf HBO Max, in der jeder Roman eine eigene Staffel erhalten soll.

Wer auf bewegtes Bild verzichten kann, darf sich derweil schon jetzt auf eine neue Fassung der vertrauten Geschichte stürzen: Audible veröffentlicht die sieben Originalromane in einer Gemeinschafsproduktion mit Pottermore Publishing als Hörbücher mit vollständiger Sprecherbesetzung, sodass statt eines einzelnen Vorlesers praktisch jede Figur eine eigene Stimme erhält.

Ab sofort jeden Monat ein Band als Hörbuch

Um auf den diesen Dienstag erfolgten Release einzustimmen, hat Audible am Montagabend zum Presse-Event ins The Space Kudamm in Berlin geladen, wozu sich standesgemäß viele prominente Mitglieder des riesigen Hörspiel-Casts eingefunden haben – allen voran der Hollywood-erprobte Daniel Brühl, der den verhassten Lord Voldemort in der neuen Adaption zum Leben erweckt.  

^{Dennenesch Zoudé, Annette Frier und Martina Hill (Bild: Brauer Photos / O. Walterscheid)}

Im Beisein von Führungspersönlichkeiten wie Bob Carrigan (CEO von Audible), Aurélie de Troyer (Head of Audible Content) oder Jennie McCann (Managing Director von Pottermore Publishing) gaben sich mit Armin Rohde (Rubeus Hagrid), Annette Frier (Sybill Trelawney), Max von der Groeben (Gilderoy Lockhart), Robert Stadlober (Severus Snape), Martina Hill (Dolores Umbridge), Dennenesch Zoudé (Bellatrix Lestrange), Matthias Matschke (Quirinus Quirrell) oder Kostja Ullmann (Remus Lupin) diverse weitere bekannte Schauspieler mit Sprecherrollen die Ehre.

Für Audibles Adaption von "Harry Potter und der Stein der Weisen" konnten Unternehmensangaben nach stolze 2500 Studiostunden verbucht werden, in denen mehr als 150 Darsteller für ein immersives Erlebnis in Dolby Atmos zum Einsatz gekommen sind.

^{Armin Rohde auf eigener Motivsuche (Bild: Brauer Photos / O. Walterscheid)}

Bei derart viel erledigter Arbeit müssen alte und neue Fans nicht lange auf die Fortsetzung der berühmten Geschichte warten: Die weiteren sechs Bände erscheinen im monatlichen Rhythmus als Hörbuch, sodass das Projekt im kommenden Mai mit "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" offiziell abgeschlossen wird.

• https://www.audible.de